Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| logentry-move-move (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección |
| logentry-move-move_redir (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección |
| logentry-move-move_redir-noredirect (Discusión) (Traducir) | $1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección |
| logentry-newusers-autocreate (Discusión) (Traducir) | La cuenta $1 fue creada automáticamente |
| logentry-newusers-byemail (Discusión) (Traducir) | la cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo |
| logentry-newusers-create (Discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $1 ha sido creada |
| logentry-newusers-create2 (Discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 |
| logentry-newusers-newusers (Discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario $1 ha sido {{GENDER:$2|creada}} |
| logentry-patrol-patrol (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|marcó}} como patrullada la edición $4 de la página $3 |
| logentry-patrol-patrol-auto (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|marcó}} automáticamente la edición $4 de la página $3 como patrullada |
| logentry-renameuser-renameuser (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó el nombre}} del usuario $4 ({{PLURAL:$6|$6 edición|$6 ediciones}}) a $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier (Discusión) (Traducir) | $1 ha cambiado el nombre del usuario $4 a $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest (Discusión) (Traducir) | $1 |
| logentry-rights-autopromote (Discusión) (Traducir) | $1 ha sido {{GENDER:$2|promocionado|promocionada}} automáticamente de $4 a $5 |
| logentry-rights-rights (Discusión) (Traducir) | $1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 modificó los grupos a los que pertenece $3 |
| logentry-spamblacklist-hit (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|$1}} caused a spam blacklist hit on $3 by attempting to add $4. |
| logentry-suppress-delete (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}}, con restricciones para administradores aplicadas, la página $3 |
| logentry-suppress-event (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3 |
| logentry-suppress-revision (Discusión) (Traducir) | $1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (Discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de varias ediciones en la página $3 |
| login (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión |
| login-abort-generic (Discusión) (Traducir) | Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado |
| login-throttled (Discusión) (Traducir) | Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera $1 antes de intentarlo nuevamente. |
| login-userblocked (Discusión) (Traducir) | Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido. |
| loginend (Discusión) (Traducir) | |
| loginend-https (Discusión) (Traducir) | |
| loginerror (Discusión) (Traducir) | Error de inicio de sesión |
| loginlanguagelabel (Discusión) (Traducir) | Idioma: $1 |
| loginlanguagelinks (Discusión) (Traducir) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (Discusión) (Traducir) | Necesita activar las ''cookies'' en el navegador para iniciar sesión en {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (Discusión) (Traducir) | iniciar sesión |
| loginreqpagetext (Discusión) (Traducir) | Debes $1 para ver otras páginas. |
| loginreqtitle (Discusión) (Traducir) | Es necesario iniciar sesión |
| loginstart (Discusión) (Traducir) | |
| loginsuccess (Discusión) (Traducir) | '''Has iniciado sesión en {{SITENAME}} como «$1».''' |
| loginsuccesstitle (Discusión) (Traducir) | Inicio de sesión exitoso |
| logout (Discusión) (Traducir) | Cerrar sesión |
| logouttext (Discusión) (Traducir) | "'Usted está ahora desconectado."' Tenga en cuenta que algunas páginas pueden continuar mostrándose como si todavía estuviera conectado, hasta que borres la caché de tu navegador. |
| lonelypages (Discusión) (Traducir) | Páginas huérfanas |
| lonelypages-summary (Discusión) (Traducir) | |
| lonelypagestext (Discusión) (Traducir) | Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluídas en otras páginas de {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (Discusión) (Traducir) | - |
| longpageerror (Discusión) (Traducir) | '''Error: El texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.''' No se lo puede guardar. |
| longpages (Discusión) (Traducir) | Páginas largas |
| longpages-summary (Discusión) (Traducir) | |
| mailerror (Discusión) (Traducir) | Error al enviar correo: $1 |
| mailmypassword (Discusión) (Traducir) | Restablecer la contraseña |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
