Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| searchall (Discussione) (Traduci) | tutti |
| searcharticle (Discussione) (Traduci) | Vai |
| searchbutton (Discussione) (Traduci) | Ricerca |
| searchdisabled (Discussione) (Traduci) | La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.) |
| searcheverything-enable (Discussione) (Traduci) | Cerca in tutti i namespace |
| searchmenu-exists (Discussione) (Traduci) | '''Sul sito esiste una pagina il cui nome è "[[:$1]]"''' |
| searchmenu-new (Discussione) (Traduci) | <strong>Crea la pagina "[[:$1]]" su questo wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vedi anche la pagina trovata con la tua ricerca|Vedi anche i risultati della ricerca}} |
| searchmenu-new-nocreate (Discussione) (Traduci) | |
| searchprofile-advanced (Discussione) (Traduci) | Avanzata |
| searchprofile-advanced-tooltip (Discussione) (Traduci) | Cerca nei namespace personalizzati |
| searchprofile-articles (Discussione) (Traduci) | Pagine di contenuti |
| searchprofile-articles-tooltip (Discussione) (Traduci) | Cerca in $1 |
| searchprofile-everything (Discussione) (Traduci) | Tutto |
| searchprofile-everything-tooltip (Discussione) (Traduci) | Cerca ovunque (incluse le pagine di discussione) |
| searchprofile-images (Discussione) (Traduci) | Multimedia |
| searchprofile-images-tooltip (Discussione) (Traduci) | Cerca file |
| searchprofile-project (Discussione) (Traduci) | Pagine di aiuto e relative al progetto |
| searchprofile-project-tooltip (Discussione) (Traduci) | Cerca in $1 |
| searchrelated (Discussione) (Traduci) | correlati |
| searchresults (Discussione) (Traduci) | Risultati della ricerca |
| searchresults-title (Discussione) (Traduci) | Risultati della ricerca di "$1" |
| searchresultshead (Discussione) (Traduci) | Ricerca |
| searchsuggest-containing (Discussione) (Traduci) | contenente... |
| searchsuggest-search (Discussione) (Traduci) | Ricerca |
| seconds (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|un secondo|$1 secondi}} |
| seconds-abbrev (Discussione) (Traduci) | $1 s |
| seconds-ago (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} fa |
| sectioneditnotsupported-text (Discussione) (Traduci) | La modifica delle sezioni non è supportata in questa pagina. |
| sectioneditnotsupported-title (Discussione) (Traduci) | Modifica delle sezioni non supportata |
| selfmove (Discussione) (Traduci) | Il nuovo titolo è uguale al vecchio; impossibile spostare la pagina su se stessa. |
| semicolon-separator (Discussione) (Traduci) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (Discussione) (Traduci) | '''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano spostarla. L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione: |
| semiprotectedpagewarning (Discussione) (Traduci) | '''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla. L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione: |
| sep (Discussione) (Traduci) | set |
| september (Discussione) (Traduci) | settembre |
| september-date (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1°|$1}} settembre |
| september-gen (Discussione) (Traduci) | settembre |
| servertime (Discussione) (Traduci) | Ora del server: |
| session_fail_preview (Discussione) (Traduci) | '''Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione. Riprovare. Se il problema persiste, si può tentare di [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.''' |
| session_fail_preview_html (Discussione) (Traduci) | '''Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.''' ''Poiché in {{SITENAME}} è abilitato l'uso di HTML senza limitazioni, l'anteprima non viene visualizzata; si tratta di una misura di sicurezza contro gli attacchi JavaScript.'' '''Se questo è un legittimo tentativo di modifica, riprovare. Se il problema persiste, si può provare a [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.''' |
| sessionfailure (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare. |
| sessionfailure-title (Discussione) (Traduci) | Sessione fallita |
| shared-repo (Discussione) (Traduci) | un archivio condiviso |
| shared-repo-from (Discussione) (Traduci) | da $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (Discussione) (Traduci) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (Discussione) (Traduci) | - |
| sharedupload (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. |
| sharedupload-desc-create (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-edit (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-here (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
