Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| textmatches (Discussione) (Traduci) | Corrispondenze nel testo delle pagine |
| thisisdeleted (Discussione) (Traduci) | Vedi o ripristina $1? |
| throttled-mailpassword (Discussione) (Traduci) | Una email di reimpostazione della password è già stata inviata da meno di {{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}. Per prevenire abusi, la funzione di reimpostazione della password può essere usata solo una volta ogni {{PLURAL:$1|ora|$1 ore}}. |
| thu (Discussione) (Traduci) | gio |
| thumbnail-dest-create (Discussione) (Traduci) | Impossibile salvare la miniatura nella destinazione |
| thumbnail-more (Discussione) (Traduci) | Ingrandisci |
| thumbnail-temp-create (Discussione) (Traduci) | Impossibile creare il file temporaneo delle miniature |
| thumbnail_dest_directory (Discussione) (Traduci) | Impossibile creare la directory di destinazione |
| thumbnail_error (Discussione) (Traduci) | Errore nella creazione della miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (Discussione) (Traduci) | Messaggio di errore da $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (Discussione) (Traduci) | Configurazione incompleta della libreria GD: funzione $1 mancante |
| thumbnail_image-failure-limit (Discussione) (Traduci) | Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi. |
| thumbnail_image-missing (Discussione) (Traduci) | Sembra essere mancante il file: $1 |
| thumbnail_image-type (Discussione) (Traduci) | Tipo di immagine non supportato |
| thumbnail_invalid_params (Discussione) (Traduci) | Parametri miniatura non corretti |
| thumbsize (Discussione) (Traduci) | Dimensione delle miniature: |
| thursday (Discussione) (Traduci) | giovedì |
| thursday-at (Discussione) (Traduci) | Giovedì alle $1 |
| timezone-utc (Discussione) (Traduci) | UTC |
| timezonelegend (Discussione) (Traduci) | Fuso orario: |
| timezoneregion-africa (Discussione) (Traduci) | Africa |
| timezoneregion-america (Discussione) (Traduci) | America |
| timezoneregion-antarctica (Discussione) (Traduci) | Antartide |
| timezoneregion-arctic (Discussione) (Traduci) | Artide |
| timezoneregion-asia (Discussione) (Traduci) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (Discussione) (Traduci) | Oceano Atlantico |
| timezoneregion-australia (Discussione) (Traduci) | Australia |
| timezoneregion-europe (Discussione) (Traduci) | Europa |
| timezoneregion-indian (Discussione) (Traduci) | Oceano Indiano |
| timezoneregion-pacific (Discussione) (Traduci) | Oceano Pacifico |
| timezoneuseoffset (Discussione) (Traduci) | Altro (specificare differenza) |
| timezoneuseserverdefault (Discussione) (Traduci) | Usa ora predefinita del wiki ($1) |
| titleblacklist (Discussione) (Traduci) | # Lista di titoli non consentiti. # È impedita la creazione di pagine e utenze il cui nome corrisponda a un'espressione regolare indicata di seguito. # Usare "#" per le righe di commento. # Per default la differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa. |
| titleblacklist-desc (Discussione) (Traduci) | Consente di proibire la creazione di pagine e utenze con i titoli indicati in una [[MediaWiki:Titleblacklist|blacklist]] e una [[MediaWiki:Titlewhitelist|whitelist]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (Discussione) (Traduci) | La creazione di pagine con titolo "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (Discussione) (Traduci) | Impossibile spostare la pagina "$2" al titolo "$3" in quanto la creazione di pagine con titolo "$3" è stata impedita. La voce corrispondente nell'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (Discussione) (Traduci) | La creazione di utenti con nome "$2" è stata impedita. La voce corrispondente nell'elenco dei nomi non consentiti è la seguente: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (Discussione) (Traduci) | La creazione di file con titolo "$2" è stato impedito. La voce corrispondente nell'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} dell'elenco dei titoli non consentiti {{PLURAL:$1|non è valida|non sono valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina. |
| titleblacklist-override (Discussione) (Traduci) | Ignora la blacklist |
| titlematches (Discussione) (Traduci) | Corrispondenze nel titolo delle pagine |
| titleprotected (Discussione) (Traduci) | La creazione di una pagina con questo titolo è stata bloccata da [[User:$1|$1]]. La motivazione è la seguente: ''$2''. |
| titleprotectedwarning (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.''' L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione: |
| titlewhitelist (Discussione) (Traduci) | # Questa è una whitelist dei titoli. Usare "#" per le righe di commento # Per default la differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa |
| tmp-create-error (Discussione) (Traduci) | Impossibile creare il file temporaneo. |
| tmp-write-error (Discussione) (Traduci) | Errore di scrittura del file temporaneo. |
| toc (Discussione) (Traduci) | Indice |
| today-at (Discussione) (Traduci) | $1 |
| tog-ccmeonemails (Discussione) (Traduci) | Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti |
| tog-diffonly (Discussione) (Traduci) | Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
