Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| sunday-at (Overleg) (Vertalen) | zondag om $1 |
| suppress (Overleg) (Vertalen) | Toezicht |
| suppressedarticle (Overleg) (Vertalen) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (Overleg) (Vertalen) | Verbergingslogboek |
| suppressionlogtext (Overleg) (Vertalen) | De onderstaande lijst bevat de verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn. In de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken. |
| suspicious-userlogout (Overleg) (Vertalen) | Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is. |
| svg-long-desc (Overleg) (Vertalen) | SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3 |
| svg-long-desc-animated (Overleg) (Vertalen) | Bewegend SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3 |
| svg-long-error (Overleg) (Vertalen) | Ongeldig SVG-bestand: $1 |
| syntaxhighlight-desc (Overleg) (Vertalen) | Voorziet in het markeren van syntaxis voor <code><syntaxhighlight></code> met [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] |
| syntaxhighlight-err-language (Overleg) (Vertalen) | Ongeldige taal. |
| syntaxhighlight-err-loading (Overleg) (Vertalen) | (fout tijdens het laden van de lijst met ondersteunde talen) |
| syntaxhighlight-specify (Overleg) (Vertalen) | Geef een taal als volgt op: |
| syntaxhighlight-supported (Overleg) (Vertalen) | Ondersteunde talen voor syntaxismarkering: |
| table_pager_empty (Overleg) (Vertalen) | Geen resultaten |
| table_pager_first (Overleg) (Vertalen) | Eerste pagina |
| table_pager_last (Overleg) (Vertalen) | Laatste pagina |
| table_pager_limit (Overleg) (Vertalen) | $1 resultaten per pagina bekijken |
| table_pager_limit_label (Overleg) (Vertalen) | Items per pagina: |
| table_pager_limit_submit (Overleg) (Vertalen) | OK |
| table_pager_next (Overleg) (Vertalen) | Volgende pagina |
| table_pager_prev (Overleg) (Vertalen) | Vorige pagina |
| tag-filter (Overleg) (Vertalen) | [[Special:Tags|Labelfilter]]: |
| tag-filter-submit (Overleg) (Vertalen) | Filteren |
| tag-list-wrapper (Overleg) (Vertalen) | ([[Special:Tags|Label{{PLURAL:$1||s}}]]: $2) |
| tagline (Overleg) (Vertalen) | Uit {{SITENAME}} |
| tags (Overleg) (Vertalen) | Geldige wijzigingslabels |
| tags-active-header (Overleg) (Vertalen) | Actief? |
| tags-active-no (Overleg) (Vertalen) | Nee |
| tags-active-yes (Overleg) (Vertalen) | Ja |
| tags-description-header (Overleg) (Vertalen) | Volledige beschrijving van betekenis |
| tags-display-header (Overleg) (Vertalen) | Weergave in wijzigingslijsten |
| tags-edit (Overleg) (Vertalen) | bewerken |
| tags-hitcount (Overleg) (Vertalen) | $1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}} |
| tags-hitcount-header (Overleg) (Vertalen) | Gelabelde bewerkingen |
| tags-intro (Overleg) (Vertalen) | Op deze pagina staan de labels waarmee de software iedere bewerking kan markeren, en hun betekenis. |
| tags-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| tags-tag (Overleg) (Vertalen) | Labelnaam |
| tags-title (Overleg) (Vertalen) | Labels |
| talk (Overleg) (Vertalen) | Overleg |
| talkpage (Overleg) (Vertalen) | Overlegpagina |
| talkpageheader (Overleg) (Vertalen) | - |
| talkpagelinktext (Overleg) (Vertalen) | Overleg |
| talkpagetext (Overleg) (Vertalen) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-protected (Overleg) (Vertalen) | (beveiligd) |
| template-semiprotected (Overleg) (Vertalen) | (semibeveiligd) |
| templatepage (Overleg) (Vertalen) | Sjabloonpagina bekijken |
| templatesused (Overleg) (Vertalen) | Op deze pagina {{PLURAL:$1|gebruikt sjabloon|gebruikte sjablonen}}: |
| templatesusedpreview (Overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Sjabloon|Sjablonen}} gebruikt in deze voorvertoning: |
| templatesusedsection (Overleg) (Vertalen) | In dit subkopje {{PLURAL:$1|wordt het volgende sjabloon|worden de volgende sjablonen}} gebruikt: |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
