Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| dberr-header (Overleg) (Vertalen) | Deze wiki heeft een probleem |
| dberr-info (Overleg) (Vertalen) | (Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1) |
| dberr-outofdate (Overleg) (Vertalen) | Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent. |
| dberr-problems (Overleg) (Vertalen) | Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen. |
| dberr-usegoogle (Overleg) (Vertalen) | Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google. |
| deadendpages (Overleg) (Vertalen) | Pagina's zonder koppelingen |
| deadendpages-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| deadendpagestext (Overleg) (Vertalen) | De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki. |
| dec (Overleg) (Vertalen) | dec |
| december (Overleg) (Vertalen) | december |
| december-date (Overleg) (Vertalen) | $1 december |
| december-gen (Overleg) (Vertalen) | december |
| default (Overleg) (Vertalen) | standaard |
| defaultmessagetext (Overleg) (Vertalen) | Standaardinhoud |
| defaultns (Overleg) (Vertalen) | Anders in de volgende naamruimten zoeken: |
| defemailsubject (Overleg) (Vertalen) | E-mail van {{SITENAME}}-gebruiker "$1" |
| delete (Overleg) (Vertalen) | Verwijderen |
| delete-confirm (Overleg) (Vertalen) | "$1" verwijderen |
| delete-edit-reasonlist (Overleg) (Vertalen) | Redenen voor verwijderen bewerken |
| delete-hook-aborted (Overleg) (Vertalen) | Het verwijderen is afgebroken door een hook. Er is geen toelichting beschikbaar. |
| delete-legend (Overleg) (Vertalen) | Verwijderen |
| delete-toobig (Overleg) (Vertalen) | Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. Het verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk verstoren van de werking van {{SITENAME}} te voorkomen. |
| delete-warning-toobig (Overleg) (Vertalen) | Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren. Wees voorzichtig. |
| delete_and_move (Overleg) (Vertalen) | Verwijderen en hernoemen |
| delete_and_move_confirm (Overleg) (Vertalen) | Ja, de pagina verwijderen |
| delete_and_move_reason (Overleg) (Vertalen) | Verwijderd in verband met hernoeming van "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (Overleg) (Vertalen) | ==Verwijdering nodig== Onder de naam "[[:$1]]" bestaat al een pagina. Wilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina? |
| deletecomment (Overleg) (Vertalen) | Reden: |
| deletedarticle (Overleg) (Vertalen) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (Overleg) (Vertalen) | Verwijderde bijdragen |
| deletedcontributions-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| deletedcontributions-title (Overleg) (Vertalen) | Verwijderde gebruikersbijdragen |
| deletedhist (Overleg) (Vertalen) | verwijderde geschiedenis |
| deletedrevision (Overleg) (Vertalen) | De oude versie $1 is verwijderd |
| deletedtext (Overleg) (Vertalen) | "$1" is verwijderd. Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. |
| deletedwhileediting (Overleg) (Vertalen) | '''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking! |
| deleteotherreason (Overleg) (Vertalen) | Andere reden: |
| deletepage (Overleg) (Vertalen) | Pagina verwijderen |
| deletereason-dropdown (Overleg) (Vertalen) | *Veel voorkomende verwijderredenen ** Spam ** Vandalisme ** Schending van auteursrechten ** Op aanvraag van auteur ** Kapotte doorverwijzing |
| deletereasonotherlist (Overleg) (Vertalen) | Andere reden |
| deletethispage (Overleg) (Vertalen) | Deze pagina verwijderen |
| deleting-backlinks-warning (Overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere pagina's]] gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen. |
| deletionlog (Overleg) (Vertalen) | verwijderingslogboek |
| dellogpage (Overleg) (Vertalen) | Verwijderingslogboek |
| dellogpagetext (Overleg) (Vertalen) | Hieronder wordt een lijst met recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven. |
| descending_abbrev (Overleg) (Vertalen) | afl. |
| destfilename (Overleg) (Vertalen) | Opslaan als: |
| diff (Overleg) (Vertalen) | wijz |
| diff-empty (Overleg) (Vertalen) | (geen verschil) |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
