Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| linksearch-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| linksearch-text (Overleg) (Vertalen) | Wildcards zoals "*.wikipedia.org" of "*.org" zijn toegestaan. Heeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld "*.org".<br /> {{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: <code>$1</code> (wordt "http://"als er geen protocol wordt opgegeven). |
| linkshere (Overleg) (Vertalen) | De volgende pagina's verwijzen naar '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (Overleg) (Vertalen) | Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt: |
| linkstoimage-more (Overleg) (Vertalen) | Er {{PLURAL:$2|is|zijn}} meer dan $1 {{PLURAL:$1|koppeling|koppelingen}} naar dit bestand. De volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|koppeling|$1 koppelingen}} naar dit bestand weer. Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]]. |
| linkstoimage-redirect (Overleg) (Vertalen) | $1 (bestandsdoorverwijzing) $2 |
| listduplicatedfiles (Overleg) (Vertalen) | Lijst met bestanden met duplicaten |
| listduplicatedfiles-entry (Overleg) (Vertalen) | [[:File:$1|$1]] heeft [[$3|{{PLURAL:$2|één duplicaat|$2 duplicaten}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (Overleg) (Vertalen) | Dit is een lijst met bestanden waarvan de laatste versie een duplicaat is van de meest recente versie van een ander bestand. Er wordt alleen gerapporteerd over lokale bestanden. |
| listfiles (Overleg) (Vertalen) | Bestandslijst |
| listfiles-latestversion (Overleg) (Vertalen) | Huidige versie |
| listfiles-latestversion-no (Overleg) (Vertalen) | Nee |
| listfiles-latestversion-yes (Overleg) (Vertalen) | Ja |
| listfiles-show-all (Overleg) (Vertalen) | Oude versies van afbeeldingen opnemen |
| listfiles-summary (Overleg) (Vertalen) | Op deze speciale pagina zijn alle toegevoegde bestanden te bekijken. |
| listfiles_count (Overleg) (Vertalen) | Versies |
| listfiles_date (Overleg) (Vertalen) | Datum |
| listfiles_description (Overleg) (Vertalen) | Beschrijving |
| listfiles_name (Overleg) (Vertalen) | Naam |
| listfiles_search_for (Overleg) (Vertalen) | Zoeken naar bestand: |
| listfiles_size (Overleg) (Vertalen) | Grootte |
| listfiles_thumb (Overleg) (Vertalen) | Miniatuur |
| listfiles_user (Overleg) (Vertalen) | Gebruiker |
| listgrouprights (Overleg) (Vertalen) | Rechten van gebruikersgroepen |
| listgrouprights-addgroup (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers aan de volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers aan alle groepen toevoegen |
| listgrouprights-addgroup-self (Overleg) (Vertalen) | De volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen aan eigen gebruiker: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Overleg) (Vertalen) | Alle groepen toevoegen aan eigen gebruiker |
| listgrouprights-group (Overleg) (Vertalen) | Groep |
| listgrouprights-helppage (Overleg) (Vertalen) | Help:Gebruikersrechten |
| listgrouprights-key (Overleg) (Vertalen) | Legenda: * <span class="listgrouprights-granted">Toegewezen recht</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Ingetrokken recht</span> |
| listgrouprights-members (Overleg) (Vertalen) | (ledenlijst) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Overleg) (Vertalen) | Naamruimtebeperkingen |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (Overleg) (Vertalen) | Naamruimte |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (Overleg) (Vertalen) | Recht(en) waardoor gebruiker kan bewerken |
| listgrouprights-removegroup (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers uit de volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers uit alle groepen verwijderen |
| listgrouprights-removegroup-self (Overleg) (Vertalen) | De volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen van eigen gebruiker: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Overleg) (Vertalen) | Alle groepen verwijderen van eigen gebruiker |
| listgrouprights-right-display (Overleg) (Vertalen) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Overleg) (Vertalen) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Overleg) (Vertalen) | Rechten |
| listgrouprights-summary (Overleg) (Vertalen) | Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten. Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individuele rechten aanwezig zijn. |
| listingcontinuesabbrev (Overleg) (Vertalen) | meer |
| listredirects (Overleg) (Vertalen) | Doorverwijzingenlijst |
| listredirects-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| listusers (Overleg) (Vertalen) | Gebruikerslijst |
| listusers-blocked (Overleg) (Vertalen) | (geblokkeerd) |
| listusers-creationsort (Overleg) (Vertalen) | Sorteren op registratiedatum |
| listusers-desc (Overleg) (Vertalen) | Sorteren in aflopende volgorde |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
