Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| sharedupload-desc-there (Overleg) (Vertalen) | Dit bestand komt van $1 en kan ook in andere projecten gebruikt worden. Zie de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] voor meer informatie. |
| shortpages (Overleg) (Vertalen) | Korte pagina's |
| shortpages-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| show (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| show-big-image (Overleg) (Vertalen) | Oorspronkelijk bestand |
| show-big-image-other (Overleg) (Vertalen) | Andere {{PLURAL:$2|resolutie|resoluties}}: $1. |
| show-big-image-preview (Overleg) (Vertalen) | Grootte van deze voorvertoning: $1. |
| show-big-image-size (Overleg) (Vertalen) | $1 × $2 pixels |
| showdiff (Overleg) (Vertalen) | Wijzigingen bekijken |
| showhidebots (Overleg) (Vertalen) | (Bots $1) |
| showhideselectedlogentries (Overleg) (Vertalen) | Geselecteerde logboekregels weergeven of verbergen |
| showhideselectedversions (Overleg) (Vertalen) | Geselecteerde versies weergeven/verbergen |
| showingresults (Overleg) (Vertalen) | Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''. |
| showingresultsheader (Overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4''' |
| showingresultsinrange (Overleg) (Vertalen) | Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} weergegeven in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>. |
| showingresultsnum (Overleg) (Vertalen) | Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''. |
| showlivepreview (Overleg) (Vertalen) | Bewerking ter controle bekijken |
| shown-title (Overleg) (Vertalen) | $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven |
| showpreview (Overleg) (Vertalen) | Bewerking ter controle bekijken |
| showtoc (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| sig_tip (Overleg) (Vertalen) | Uw handtekening met datum en tijd |
| signature (Overleg) (Vertalen) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]]) |
| signature-anon (Overleg) (Vertalen) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (Overleg) (Vertalen) | {{int:loginend}} |
| signupend-https (Overleg) (Vertalen) | |
| signupstart (Overleg) (Vertalen) | {{int:loginstart}} |
| simpleantispam-label (Overleg) (Vertalen) | Antispamcontrole. Vul dit veld '''NIET''' in! |
| site-atom-feed (Overleg) (Vertalen) | $1 Atom-feed |
| site-rss-feed (Overleg) (Vertalen) | $1 RSS-feed |
| sitecsspreview (Overleg) (Vertalen) | '''Dit is alleen een voorvertoning van de CSS.''' '''Deze is nog niet opgeslagen!''' |
| sitejspreview (Overleg) (Vertalen) | '''Dit is alleen een voorvertoning van de JavaScriptcode.''' '''Deze is nog niet opgeslagen!''' |
| sitenotice (Overleg) (Vertalen) | - |
| sitesubtitle (Overleg) (Vertalen) | |
| sitetitle (Overleg) (Vertalen) | {{SITENAME}} |
| siteuser (Overleg) (Vertalen) | {{SITENAME}}-gebruiker $1 |
| siteusers (Overleg) (Vertalen) | {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} $1 |
| size-bytes (Overleg) (Vertalen) | $1 B |
| size-exabytes (Overleg) (Vertalen) | $1 EB |
| size-gigabytes (Overleg) (Vertalen) | $1 GB |
| size-kilobytes (Overleg) (Vertalen) | $1 kB |
| size-megabytes (Overleg) (Vertalen) | $1 MB |
| size-petabytes (Overleg) (Vertalen) | $1 PB |
| size-terabytes (Overleg) (Vertalen) | $1 TB |
| size-yottabytes (Overleg) (Vertalen) | $1 YB |
| size-zetabytes (Overleg) (Vertalen) | $1 ZB |
| skin-preview (Overleg) (Vertalen) | Voorvertoning |
| skinname-cologneblue (Overleg) (Vertalen) | Keuls blauw |
| skinname-modern (Overleg) (Vertalen) | Modern |
| skinname-monobook (Overleg) (Vertalen) | Monobook |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
