Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| skinname-vector (Overleg) (Vertalen) | Vector |
| sorbs (Overleg) (Vertalen) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (Overleg) (Vertalen) | Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt. U kunt geen gebruiker registreren. |
| sorbsreason (Overleg) (Vertalen) | Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt. |
| sort-ascending (Overleg) (Vertalen) | Oplopend sorteren |
| sort-descending (Overleg) (Vertalen) | Aflopend sorteren |
| sourcefilename (Overleg) (Vertalen) | Oorspronkelijke bestandsnaam: |
| sourceurl (Overleg) (Vertalen) | Bron-URL: |
| sp-contributions-blocked-notice (Overleg) (Vertalen) | Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd. De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (Overleg) (Vertalen) | Dit IP-adres is geblokkeerd. De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven: |
| sp-contributions-blocklog (Overleg) (Vertalen) | blokkeerlogboek |
| sp-contributions-deleted (Overleg) (Vertalen) | verwijderde bijdragen |
| sp-contributions-explain (Overleg) (Vertalen) | |
| sp-contributions-footer (Overleg) (Vertalen) | - |
| sp-contributions-footer-anon (Overleg) (Vertalen) | - |
| sp-contributions-footer-newbies (Overleg) (Vertalen) | - |
| sp-contributions-logs (Overleg) (Vertalen) | logboeken |
| sp-contributions-newbies (Overleg) (Vertalen) | Alleen de bijdragen van nieuwe gebruikers bekijken |
| sp-contributions-newbies-sub (Overleg) (Vertalen) | Voor nieuwelingen |
| sp-contributions-newbies-title (Overleg) (Vertalen) | Bijdragen van nieuwe gebruikers |
| sp-contributions-newonly (Overleg) (Vertalen) | Alleen nieuwe pagina's weergeven |
| sp-contributions-search (Overleg) (Vertalen) | Zoeken naar bijdragen |
| sp-contributions-submit (Overleg) (Vertalen) | Bekijken |
| sp-contributions-suppresslog (Overleg) (Vertalen) | onderdrukte gebruikersbijdragen |
| sp-contributions-talk (Overleg) (Vertalen) | overleg |
| sp-contributions-toponly (Overleg) (Vertalen) | Alleen nieuwste versies weergeven |
| sp-contributions-uploads (Overleg) (Vertalen) | uploads |
| sp-contributions-username (Overleg) (Vertalen) | IP-adres of gebruikersnaam: |
| sp-contributions-userrights (Overleg) (Vertalen) | gebruikersrechtenbeheer |
| sp-deletedcontributions-contribs (Overleg) (Vertalen) | bijdragen |
| sp-newimages-showfrom (Overleg) (Vertalen) | Nieuwe bestanden bekijken vanaf $1 om $2. |
| spam-blacklist (Overleg) (Vertalen) | # Externe URL's die voldoen aan deze lijst worden geweigerd bij het # toevoegen aan een pagina. Deze lijst heeft alleen invloed op deze wiki. # Er bestaat ook een globale zwarte lijst. # Documentatie: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- laat deze regel zoals hij is --> <pre> # # De syntaxis is als volgt: # * Alles vanaf het karakter "#" tot het einde van de regel is opmerking # * Iedere niet-lege regel is een fragment van een reguliere uitdrukking die # alleen van toepassing is op hosts binnen URL's. #</pre> <!-- laat deze regel zoals hij is --> |
| spam-blacklist-desc (Overleg) (Vertalen) | Op reguliere expressies gebaseed antispamhulpprogramma dat het mogelijk maakt URL's in pagina's te blokkeren en e-mailadressen voor geblokkeerde gebruikers |
| spam-blacklisted-email (Overleg) (Vertalen) | E-mailadres op de zwarte lijst |
| spam-blacklisted-email-signup (Overleg) (Vertalen) | Het opgegeven e-mailadres staat momenteel op de zwarte lijst. |
| spam-blacklisted-email-text (Overleg) (Vertalen) | Uw e-mailadres staat momenteel op de zwarte lijst waardoor u geen e-mails naar andere gebruikers kunt verzenden. |
| spam-invalid-lines (Overleg) (Vertalen) | De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} van de zwarte lijst {{PLURAL:$1|is een|zijn}} onjuiste reguliere {{PLURAL:$1|expressie|expressies}} en {{PLURAL:$1|moet|moeten}} verbeterd worden alvorens de pagina kan worden opgeslagen: |
| spam-whitelist (Overleg) (Vertalen) | #<!-- laat deze regel zoals hij is --> <pre> # Externe URL's die voldoen aan deze lijst, worden *nooit* geweigerd, al # zouden ze geblokkeerd moeten worden door regels uit de zwarte lijst. # # De syntaxis is als volgt: # * Alles vanaf het karakter "#" tot het einde van de regel is opmerking # * Iedere niet-lege regel is een fragment van een reguliere uitdrukking die # alleen van toepassing is op hosts binnen URL's. #</pre> <!-- laat deze regel zoals hij is --> |
| spam_blanking (Overleg) (Vertalen) | Alle versies bevatten een koppeling naar $1. Pagina leeggemaakt |
| spam_deleting (Overleg) (Vertalen) | Alle versies bevatten koppelingen naar $1. Pagina verwijderd |
| spam_reverting (Overleg) (Vertalen) | Teruggedraaid naar de laatste versie die geen koppeling bevat naar $1 |
| spambot_username (Overleg) (Vertalen) | MediaWiki opschoning spam |
| spamprotectionmatch (Overleg) (Vertalen) | De volgende tekst veroorzaakte een alarm van de spamfilter: $1 |
| spamprotectiontext (Overleg) (Vertalen) | De pagina die u wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter. Meestal wordt dit door een externe koppeling op een zwarte lijst veroorzaakt. |
| spamprotectiontitle (Overleg) (Vertalen) | Spamfilter |
| special-categories-sort-abc (Overleg) (Vertalen) | alfabetisch sorteren |
| special-categories-sort-count (Overleg) (Vertalen) | op aantal sorteren |
| speciallogtitlelabel (Overleg) (Vertalen) | Doel (paginanaam of gebruiker): |
| specialloguserlabel (Overleg) (Vertalen) | Uitvoerende gebruiker: |
| specialpage (Overleg) (Vertalen) | Speciale pagina |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
