Jak się gra: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wormax Wiki
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Управление)
(Zarządzanie)
Linia 1: Linia 1:
 
=== Zarządzanie ===
 
=== Zarządzanie ===
Robak porusza się automatycznie i skręca za kursorem myszy. Przy uderzeniu się głową o innego robaczka robak ginie двигается автоматически и поворачивает за курсором мыши. При наезде головой на еду червяк увеличивает свою длину на соответствующее количество подобранной еды (токсичная еда наоборот уменьшает длину). <br />
+
Robak porusza się automatycznie i skręca za kursorem myszy. Kiedy robak najeżdża głową na jedzenie, jego długość rośnie o odpowiednią ilość pochłoniętego jedzenia (jedzenie toksyczne pomniejsza długość). <br />
При ускорении червяк теряет длину. При этом на земле остается только 50% от потерянной длины. <br />
+
Przyśpieszając się, robak traci długość. Przy tym na ziemi pozostaje tylko 50% od utraconej długości. <br />
Кроме обычной еды, на карте можно найти [[Бустеры|бустеры]], которые дают дополнительные бонусы, и улиток - медлительность делает их легкой добычей.<br />
+
Oprócz zwykłego jedzenia, na mapie można znaleźć [[Wspomagacze|wspomagacze]], które dają dodatkowe bonusy, oraz ślimaki - ich opieszałość czyni je łatwą zdobyczą.<br />
 
[[Файл:Booster5.png|500px]]
 
[[Файл:Booster5.png|500px]]
 
[[Файл:Snail.png|580px]]
 
[[Файл:Snail.png|580px]]
 
<br />
 
<br />
  
При столкновении головой с другим червяком червь погибает, рассыпаясь на еду, при касании головой границы карты червяк погибает, не рассыпаясь. <br />
+
Uderzając się głową o inne robaczki, Twój robak ginie i rozsypuje się na kulki jedzenia. Uderzając się głową o granice mapy, robak po prostu znika. <br />
  
Игрок может отслеживать свое местоположение по миникарте в правом нижнем углу экрана. <br />
+
Gracz może śledzić swoje położenie na mini-mapie w prawym dolnym rogu. <br />
Темно-зелеными точками показываются червяки, игрок показывается светло-зеленой, друзья (если есть) голубыми точками. <br />
+
Inne robaczki są pokazywane ciemno-zielonymi kropkami, gracz jest pokazywany światło-zieloną kropką, przyjaciele (jeśli gracz ich ma) są niebieskimi kropkami. <br />
В правом верхнем углу показаны ТОП-10 игроков на текущем сервере, под ними белым цветом - место и длина самого игрока, голубым - друзья, если есть. <br />
+
W prawym górnym rogu ekranu pokazuje się TOP 10 graczy na serwerze, pod ową listą pokazuje się miejsce i długość robaka gracza i jego przyjaciół, jeśli on ich ma. <br />
 
[[Файл:Friends.png|750px]]
 
[[Файл:Friends.png|750px]]
  
Внизу экрана по центру отображаются иконки скиллов с индикацией доступности (подсветка и кулдаун).
+
Na dole ekranu w centrum są obrazki umiejętności ze wskaźnikami dostępności (podświetlenie i odnowienie).

Wersja z 12:54, 25 paź 2016

Zarządzanie

Robak porusza się automatycznie i skręca za kursorem myszy. Kiedy robak najeżdża głową na jedzenie, jego długość rośnie o odpowiednią ilość pochłoniętego jedzenia (jedzenie toksyczne pomniejsza długość).
Przyśpieszając się, robak traci długość. Przy tym na ziemi pozostaje tylko 50% od utraconej długości.
Oprócz zwykłego jedzenia, na mapie można znaleźć wspomagacze, które dają dodatkowe bonusy, oraz ślimaki - ich opieszałość czyni je łatwą zdobyczą.
500px 580px

Uderzając się głową o inne robaczki, Twój robak ginie i rozsypuje się na kulki jedzenia. Uderzając się głową o granice mapy, robak po prostu znika.

Gracz może śledzić swoje położenie na mini-mapie w prawym dolnym rogu.
Inne robaczki są pokazywane ciemno-zielonymi kropkami, gracz jest pokazywany światło-zieloną kropką, przyjaciele (jeśli gracz ich ma) są niebieskimi kropkami.
W prawym górnym rogu ekranu pokazuje się TOP 10 graczy na serwerze, pod ową listą pokazuje się miejsce i długość robaka gracza i jego przyjaciół, jeśli on ich ma.
750px

Na dole ekranu w centrum są obrazki umiejętności ze wskaźnikami dostępności (podświetlenie i odnowienie).